Namen und Übersetzung oder besser: Wiedergabe von Namen in der Übersetzung

Abstract

The present paper deals with a number of aspects, that are connected with the complex topic “names and translation”. Thereby the focus does not lie on the general question of translatability of names, but shows several cases in which names are translated: Geographical names, personal names, names of products and finally names in literature.